|
Si quelque chose vaut la peine d'être fait, cela vaut la peine d'être bien fait.
Nous pensons que cette maxime, que le professeur Erdal Onar, qui nous est très cher, répète souvent dans ses conférences, reflète au mieux notre vision de la vie et de notre travail. C'est pourquoi nous nous devons de nous le rappeler chaque matin avant de monter les marches de notre bureau.
Le dicton original est "If a thing is worth doing, it is worth doing well" (si une chose vaut la peine d'être faite, elle vaut la peine d'être bien faite) en anglais. Ce dicton et les paragraphes dans lesquels il apparaît sont attribués à de nombreuses personnalités littéraires, dont Oscar Wilde.
Une autre information sur l'origine du dicton est qu'il a été écrit sous une forme similaire à « tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait » ( whatever is worth doing at all, is worth doing well) par Philip Stanhope, comte de Chesterfield, dans une lettre à son fils en 1774.
Bien que les rumeurs soient diverses, le contenu est essentiellement le même. C'est pourquoi il vaut la peine de faire tout ce que nous faisons de la meilleure façon, en recherchant, en travaillant et en s'efforçant d'obtenir les meilleurs résultats.