|
Bir şey yapmaya değerse, onu iyi yapmaya değer.
Bizim için çok kıymetli olan Prof. Dr. Erdal Onar’ın derslerinde sıklıkla tekrar ettiği bu sözün hayata ve işimize bakışımızı en iyi şekilde yansıttığına inanıyoruz. O nedenle her sabah, büronun basamaklarını çıkmadan önce bunu kendimize hatırlatmayı bir borç biliyoruz.
Deyişin orjinali İngilizce “If a thing is worth doing, it is worth doing well” şeklindedir. Bu söz ve içerisinde geçtiği paragraflar aralarında Oscar Wilde’ın da olduğu pek çok edebiyatçıya mal edilmektedir.
Deyişin ortaya çıkışına dair bir diğer bilgi bu sözün bu haline benzer bir şekilde “Whatever is worth doing at all, is worth doing well.” şeklinde Chesterfield Kontu Philip Stanhope tarafından 1774 yılında oğluna yazdığı bir mektupta yer aldığıdır.
Rivayet muhtelif olsa da içerik özünde aynıdır. Bunun için yaptığımız her işi en iyi şekilde yapmaya, bunun için araştırmaya, çalışmaya ve en iyi sonuçlara ulaşmak için emek vermeye değer.